Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(marker in road)

  • 1 marker

    noun
    Markierung, die
    * * *
    1) (a person who marks eg the score at games.) der Anschreiber
    2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) die Markierung
    3) (a type of pen, usually with a thick point.) der Textmarker
    * * *
    mark·er
    [ˈmɑ:kəʳ, AM ˈmɑ:rkɚ]
    n
    1. (sign or symbol) [Kenn]zeichen nt, Marke f
    to put down a \marker ( fig: show one's intentions) ein Zeichen setzen; (be a hallmark) einen Meilenstein darstellen geh
    2. SCH (of work, exam) Korrektor(in) m(f)
    3. (felt-tipped pen) Filzstift m
    4. COMPUT (code) Markierung f
    * * *
    ['mAːkə(r)]
    n
    1) Marke f; (to turn at) Wendemarke f, Wendepunkt m; (on road) Schild nt, Wegweiser m; (in book) Lesezeichen nt
    2)

    (= indication) a marker for sth — eine Kennzeichnung für etw

    3) (for exams) Korrektor(in) m(f); (= scorekeeper in games) Punktezähler(in) m(f)
    5) (= pen) Markierstift m, Marker m
    * * *
    marker [ˈmɑː(r)kə(r)] s
    1. a) Markierer(in):
    marker (of goods) Warenauszeichner(in)
    b) Markierstift m
    2. (An-, Auf)Schreiber(in), (besonders Billard-) Markör m
    3. MIL Anzeiger m (beim Schießstand)
    4. a) Kennzeichen n
    b) (Weg-, Grenz- etc) Markierung f:
    marker buoy Markierungsboje f
    5. Merk-, Lesezeichen n
    6. US Straßen-, Verkehrsschild n
    7. US Gedenkzeichen n, -tafel f
    8. auch marker (radio) beacon Markierungsfunkfeuer n
    9. AGR Furchenzieher m (Gerät)
    10. besonders SPORT
    a) Markierer(in)
    b) Markiergerät n (auf Tennisplätzen etc)
    11. SPORT
    a) Bewacher(in):
    he lost his marker er schüttelte seinen Bewacher ab
    b) (besonders Fußball) Manndecker(in)
    12. Wasserbau: Pegel m
    13. sl
    a) ( besonders Spiel)Schulden pl
    b) Schuldschein m
    * * *
    noun
    Markierung, die
    * * *
    n.
    Kennzeichnung f.
    Marke -n f.
    Markierung f.

    English-german dictionary > marker

  • 2 road marker

    <build.mach> ■ Straßenmarkierungsgerät n

    English-german technical dictionary > road marker

  • 3 stud

    I 1. noun
    1) (nail) Beschlagnagel, der; (on clothes) Niete, die; (on boot) Stollen, der; (marker in road) Nagel, der (Verkehrsw.)
    2) (for ear) Ohrstecker, der
    2. transitive verb,
    - dd- (set with studs) beschlagen; (be scattered over) verstreut sein über (+ Akk.)

    studded with flowers/stars — etc. mit Blumen/Sternen usw. übersät

    II noun
    1) (Breeding) Gestüt, das
    2) (stallion) Zuchthengst, der
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) das Gestüt
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) der Beschlagnagel
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) der Kragenknopf
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) übersäen
    * * *
    stud1
    [stʌd]
    n
    1. (horse) Deckhengst m, Zuchthengst m
    to be put to \stud zu Zuchtzwecken verwendet werden
    2. (breeding farm) Gestüt nt, Stall m
    3. (sl: man) geiler Typ sl, Sexprotz m pej fam, Weiberheld m pej fam
    stud2
    [stʌd]
    n
    1. (decoration) Niete f; (jewellery) Stecker m
    2. esp BRIT, AUS (on shoes) Stollen m
    3. (fastener) for a collar Kragenknopf m; for a shirt Hemdknopf m; for a cuff Manschettenknopf m
    4. TECH Stift m
    5. AM (in a tyre) Spike m
    * * *
    I [stʌd]
    1. n
    1) (= nail) Beschlagnagel m; (decorative) Ziernagel m; (Brit on boots) Stollen m
    2) (= collar stud) Kragenknopf m
    3) (= earring) Ohrstecker m
    2. vt
    (usu pass) übersäen; (with jewels) (dicht) besetzen

    their family tree is studded with generals — in ihrem Stammbaum wimmelt es von Generälen

    II
    n
    (= group of horses for breeding) Gestüt nt, Zucht f; (for racing etc) Stall m; (= stallion) (Zucht)hengst m; (inf = man) Hengst m (inf)
    * * *
    stud1 [stʌd]
    A s
    1. Beschlagnagel m, Knopf m, Knauf m, Buckel m
    2. ARCH Ständer m, (Wand)Pfosten m
    3. TECH
    a) Kettensteg m
    b) Stift m, Zapfen m
    c) Stiftschraube f
    d) Schrauben-, Stehbolzen m
    4. MIL (Führungs)Warze f (eines Geschosses)
    5. (Druck-, Kragen-, Manschetten) Knopf m
    6. ELEK
    a) Kontaktbolzen m
    b) Brücke f
    7. Stollen m (eines Fußballschuhs etc)
    B v/t
    1. mit Pfosten versehen oder stützen
    2. mit Beschlagnägeln oder Knöpfen etc beschlagen oder verzieren
    3. auch fig besetzen, übersäen, sprenkeln ( alle:
    with mit):
    the sky was studded with stars der Himmel war mit Sternen übersät
    4. verstreut sein über (akk):
    stud2 [stʌd]
    A s
    1. koll Stall m (Pferde eines Gestüts etc)
    2. Gestüt n:
    put out to stud nur zu Zuchtzwecken verwenden
    3. a) (Zucht)Hengst m
    b) allg männliches Zuchttier
    c) sl Sexbolzen m:
    he’s not much of a stud als Mann ist mit ihm nicht viel los
    4. koll Zucht f (Tiere)
    5. → academic.ru/71446/stud_poker">stud poker
    B adj
    1. Zucht…
    2. Pferde…, Stall…
    * * *
    I 1. noun
    1) (nail) Beschlagnagel, der; (on clothes) Niete, die; (on boot) Stollen, der; (marker in road) Nagel, der (Verkehrsw.)
    2) (for ear) Ohrstecker, der
    2. transitive verb,
    - dd- (set with studs) beschlagen; (be scattered over) verstreut sein über (+ Akk.)

    studded with flowers/stars — etc. mit Blumen/Sternen usw. übersät

    II noun
    1) (Breeding) Gestüt, das
    2) (stallion) Zuchthengst, der
    * * *
    n.
    Beschlagnagel m.
    Brücke -n (Elektrotechnik) f.
    Buckel - m.
    Führungswarze (eines Geschosses) f.
    Kettensteg m.
    Knauf -e m.
    Knopf ¨-e m.
    Kontaktbolzen m.
    Manschettenknof m.
    Pfosten - m.
    Stehbolzen m.
    Stift -e m.
    Stiftschraube f.
    Stollen - (Fußballschuh) m.
    Ständer - m.
    Wandpfosten m.
    Warze -n (eines Geschosses) f.
    Zapfen - m. v.
    beschlagen v.
    besetzen v.
    verzieren v.
    übersäen v.

    English-german dictionary > stud

См. также в других словарях:

  • Road surface marking — is any kind of device or material that is used on a road surface in order to convey official information. Road surface markings are used on paved roadways to provide guidance and information to drivers and pedestrians. Uniformity of the markings… …   Wikipedia

  • Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… …   Wikipedia

  • New Mexico State Road 120 — State Road 120 Route information Maintained by NMDOT Length: 119.031 mi …   Wikipedia

  • New Mexico State Road 119 — State Road 119 Route information Maintained by NMDOT Length: 5.2 mi[ …   Wikipedia

  • Florida State Road 528 — State Road 528 Martin Andersen Beachline Expressway Route information …   Wikipedia

  • Florida State Road A1A — A1A redirects here. For other uses, see A1A (disambiguation). Ocean Boulevard redirects here. For the road in Myrtle Beach, South Carolina, see South Carolina Highway 73. State Road A1A Route information …   Wikipedia

  • Florida State Road 414 — State Road 414 Route information Maintained by FDOT …   Wikipedia

  • Florida State Road 429 — State Road 429 Western Expressway Route information Maintained by Florida s Turnpike Enterprise and OOCEA …   Wikipedia

  • Florida State Road 581 — State Road 581 Bruce B. Downs Boulevard 30th Street Route information …   Wikipedia

  • Florida State Road 884 — State Road 884 Route information Maintained by FDOT Length: 4.6 mi[ …   Wikipedia

  • Florida State Road 865 — State Road 865 Section 1 Length: 4.8 mi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»